招標(biāo)公告
| 項(xiàng)目編號(hào) | E************001 | 固定資產(chǎn)投資項(xiàng)目代碼 | 2305-370830-04-01-784287 | ||
| 招標(biāo)項(xiàng)目名稱(chēng) | 汶上縣南泉河河段水生態(tài)保護(hù)修復(fù)工程EPC | ||||
| 項(xiàng)目地點(diǎn) | 該項(xiàng)目位于汶上縣 | ||||
| 招標(biāo)內(nèi)容 | 設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工 | ||||
| 招標(biāo)范圍 | ①設(shè)計(jì)內(nèi)容(包括不限于):初步設(shè)計(jì)(含設(shè)計(jì)概算)、施工圖設(shè)計(jì)、專(zhuān)家咨詢、按甲方要求進(jìn)行的調(diào)整修改并達(dá)到施工圖深度、二次深化設(shè)計(jì) (如需要)、圖紙審核、確保通過(guò)相關(guān)部門(mén)審批而進(jìn)行的修改、施工階段的設(shè)計(jì)變更、設(shè)計(jì)服務(wù)、施工圖預(yù)算編制、施工期間駐現(xiàn)場(chǎng)及相關(guān)的各項(xiàng)后續(xù)服務(wù)等全部技術(shù)咨詢服務(wù)工作;承擔(dān)全部設(shè)計(jì)內(nèi)容的協(xié)調(diào)管理工作,配合各階段的報(bào)批、評(píng)審、招標(biāo)工作以及施工階段(包括調(diào)試運(yùn)行直至竣工驗(yàn)收) 的現(xiàn)場(chǎng)配合和服務(wù)工作。 ②施工內(nèi)容(包括不限于):施工圖紙及工程量清單范圍內(nèi)的全部施工內(nèi)容、設(shè)備設(shè)施的采購(gòu)及安裝、調(diào)試、竣工試驗(yàn)及驗(yàn)收、工程(項(xiàng)目)相關(guān)技術(shù)檢驗(yàn)(檢測(cè))、竣工圖的編制、移交及保修等工作,對(duì)EPC項(xiàng)目的質(zhì)量、安全、進(jìn)度、費(fèi)用等全面負(fù)責(zé),提供竣工驗(yàn)收相關(guān)支持、配合和服務(wù)等工作。 | ||||
| 招標(biāo)項(xiàng)目規(guī)模 | 本項(xiàng)目為汶上縣南泉河河段水生態(tài)保護(hù)修復(fù)工程項(xiàng)目,項(xiàng)目位于******居環(huán)境為目標(biāo),運(yùn)用“人工濕地 生態(tài)護(hù)坡 河道緩沖帶”等生態(tài)修復(fù)技術(shù),將南泉河河道打造為綠色生態(tài)廊道,為泉河水環(huán)境安全提供保障。本項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容包括人工濕地、生態(tài)護(hù)坡和水域生態(tài)修復(fù)等工程。 本項(xiàng)目共劃分為三個(gè)標(biāo)段: 一標(biāo)段建設(shè)內(nèi)容:(1)人工濕地:在南泉河樁號(hào)9 154-9 900段兩岸灘地采用“水平潛流濕地”工藝建設(shè)人工濕地1處,總面積1.8萬(wàn)㎡;(2)新建橡膠壩:新建橡膠壩1座,樁號(hào)9 880處,橡膠壩為充水式橡膠壩,水源為機(jī)井抽水,具體依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際和經(jīng)建設(shè)單位確認(rèn)的規(guī)模為準(zhǔn); 二標(biāo)段建設(shè)內(nèi)容:(1)生態(tài)護(hù)坡:在南泉河劉許鋪橋上下游沿線兩岸采用“空心六棱網(wǎng)格磚鋪設(shè)”,長(zhǎng)度約2.7km;(2)水域生態(tài)修復(fù):在南泉河沿線兩岸修復(fù)水生植被恢復(fù)緩沖帶,長(zhǎng)度總計(jì)3.2km;(3)在南泉河劉許鋪橋下游的兩岸空地采用“水平潛流濕地”工藝建設(shè)人工濕地1處,總面積3.2萬(wàn)㎡。具體依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際和經(jīng)建設(shè)單位確認(rèn)的規(guī)模為準(zhǔn); 三標(biāo)段建設(shè)內(nèi)容:(1)生態(tài)護(hù)坡:在南泉河下游沿線兩岸采用“空心六棱網(wǎng)格磚鋪設(shè)”長(zhǎng)度約2.4km;(2)水域生態(tài)修復(fù):在南泉河沿線兩岸修復(fù)水生植被恢復(fù)緩沖帶,長(zhǎng)度總計(jì)3.0km;(3)設(shè)置進(jìn)水水質(zhì)在線監(jiān)測(cè)站、出水水質(zhì)在線監(jiān)測(cè)站各1處,共2處,具體依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際和經(jīng)建設(shè)單位確認(rèn)的規(guī)模為準(zhǔn)。 | ||||
| 資金來(lái)源及落實(shí)情況 | 上級(jí)資金和縣財(cái)政補(bǔ)助,已落實(shí) | 批復(fù)(備案)總投資額 | 5433.10萬(wàn)元 | 最高投標(biāo)限價(jià)(合同估算價(jià)) | 一標(biāo)段:1318萬(wàn)元; 二標(biāo)段:2575萬(wàn)元; 三標(biāo)段:1447萬(wàn)元。 |
| 招標(biāo)方式 | 公開(kāi)招標(biāo) | 是否接受聯(lián)合體投標(biāo) | 是 | ||
| 投標(biāo)資格能力要求 | 1、具備獨(dú)立法人資格; 2、①設(shè)計(jì):具備工程設(shè)計(jì)綜合甲級(jí)資質(zhì)或工程設(shè)計(jì)水利行業(yè)(河道整治)專(zhuān)業(yè)乙級(jí)及以上資質(zhì);②施工:具備水利水電工程施工總承包三級(jí)及以上資質(zhì),并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的施工能力; 3、擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人必須為水利水電工程專(zhuān)業(yè)二級(jí)及以上注冊(cè)建造師(須在本單位注冊(cè))同時(shí)具備安全生產(chǎn)考核合格證書(shū)(水安B證),并不得在其他在建工程項(xiàng)目上擔(dān)任施工單位項(xiàng)目負(fù)責(zé)人;擬派設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人具備水利工程相關(guān)專(zhuān)業(yè)高級(jí)及以上職稱(chēng); 4、具備有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和安全生產(chǎn)許可證; 5、未被暫?;蛉∠麧?jì)寧市范圍內(nèi)招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)資格; ******法院等9部門(mén)《關(guān)于在招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)中對(duì)失信被執(zhí)行人實(shí)施聯(lián)合懲戒******委員會(huì)在開(kāi)標(biāo)當(dāng)日通過(guò)“信用中國(guó)”網(wǎng)站(******/)查詢的記錄結(jié)果為準(zhǔn))(以聯(lián)合體投標(biāo)的,聯(lián)合體中有一個(gè)或一個(gè)以上成員屬于失信被執(zhí)行人的,聯(lián)合體視為失信被執(zhí)行人。招標(biāo)人應(yīng)對(duì)屬于限制參與工程建設(shè)項(xiàng)目投標(biāo)活動(dòng)失信被執(zhí)行人依法依規(guī)予以限制。); 7、本工程是否接受聯(lián)合體投標(biāo):是;聯(lián)合體牽頭人是?工程施工總承包 ,且聯(lián)合體數(shù)量不得超過(guò)?2 家; 8、資格審查方式:資格后審; 9、本項(xiàng)目兼投不兼中。本項(xiàng)目共分為三個(gè)標(biāo)段,每個(gè)投標(biāo)人均可參與三個(gè)標(biāo)段的投標(biāo),但只能在一個(gè)標(biāo)段中取得中標(biāo)資格,按標(biāo)段先后順序確定擬中標(biāo)標(biāo)段。 | ||||
| 獲取招標(biāo)文件的時(shí)間 | 2026年3月27日—2026年4月17日09時(shí)00分 | 獲取招標(biāo)文件的方式 | 下載網(wǎng)址為汶上縣公共資源交易網(wǎng) (******/WenShang) | ||
| 遞交投標(biāo)文件的截止時(shí)間 | 2026年4月17日09時(shí)00分 | 遞交投標(biāo)文件的方式 | 投標(biāo)人須在規(guī)定的提交投標(biāo)文件時(shí)間內(nèi)將電子投標(biāo)文件按規(guī)定上傳到建設(shè)工程招標(biāo)投標(biāo)電子運(yùn)行管理系統(tǒng)。 | ||
| 是否采用電子招標(biāo)投標(biāo) | 是。 | ||||
| 潛在投標(biāo)人訪問(wèn)電子服務(wù)平臺(tái)、電子交易平臺(tái)的網(wǎng)址 | 濟(jì)寧市公共資源交易公共服務(wù)平臺(tái)網(wǎng)址:******/JiNing; 濟(jì)寧市公共資源交易電子化交易平臺(tái)網(wǎng)址:******:20000/ 汶上縣公共資源交易網(wǎng):******/WenShang | ||||
| 潛在投標(biāo)人訪問(wèn)電子交易平臺(tái)的網(wǎng)址的方法 | 各潛在投標(biāo)人登錄濟(jì)寧市公共資源交易公共服務(wù)平臺(tái)辦理企業(yè)網(wǎng)上注冊(cè),辦理數(shù)字證書(shū)(實(shí)體介質(zhì)版或虛擬版)后,即可訪問(wèn)濟(jì)寧市公共資源交易電子化交易平臺(tái)。 | ||||
| 招標(biāo)人名稱(chēng) | 濟(jì)寧市生態(tài)境局汶上縣分局 | 招標(biāo)人地址 | 汶上縣 | ||
| 招標(biāo)人聯(lián)系人 | 徐兵 | 招標(biāo)人聯(lián)系電話 | ****** | ||
| 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱(chēng) | ******有限公司 | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)地址 | 濟(jì)寧市高新區(qū) | ||
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 王琳 | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話 | ****** | ||
| 行政監(jiān)督部門(mén) | 濟(jì)寧市生態(tài)環(huán)境局汶上縣分局 | 行政監(jiān)督部門(mén)聯(lián)系電話 | ****** | ||
| 異議提出與答復(fù) | |||||
| 異議事項(xiàng) | 提出異議截止時(shí)間 | 提出渠道 | 答復(fù)期限 | 答復(fù)方式 | |
| 投標(biāo)人對(duì)招標(biāo)文件有異議的 | 應(yīng)當(dāng)在投標(biāo)截止時(shí)間10日前 | 通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)提出 | 招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi) | 通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)作出答復(fù) | |
| 投標(biāo)人對(duì)開(kāi)標(biāo)有異議的 | 應(yīng)當(dāng)在開(kāi)標(biāo)過(guò)程中 | 通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)“建設(shè)工程不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)室”提出 | 即時(shí) | 招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在開(kāi)標(biāo)過(guò)程中通過(guò)交易系統(tǒng)“建設(shè)工程不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)室”作出答復(fù) | |
| 投標(biāo)人對(duì)評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議的 | 應(yīng)當(dāng)在定標(biāo)候選人公示期間 | 通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)提出 | 招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi) | 通過(guò)交易系統(tǒng)作出答復(fù) | |
| 投標(biāo)人未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)提出異議的,視為無(wú)異議。 異議聯(lián)系人:徐兵????????聯(lián)系電話:******?? | |||||
| 其他依法應(yīng)當(dāng)載明的內(nèi)容 | 各投標(biāo)企業(yè)在投標(biāo)前須辦理企業(yè)網(wǎng)上注冊(cè)手續(xù),具體程序詳見(jiàn)濟(jì)寧市公共資源交易網(wǎng)《建設(shè)工程類(lèi)企業(yè)注冊(cè)流程》 (具體詳見(jiàn)網(wǎng)站首頁(yè)“企業(yè)注冊(cè)流程”)。 招標(biāo)文件一經(jīng)在汶上縣公共資源交易網(wǎng)(******/WenShang)發(fā)布,視作已發(fā)放給所有投標(biāo)人(發(fā)布時(shí)間即為發(fā)出招標(biāo)文件的時(shí)間),各投標(biāo)人應(yīng)隨時(shí)關(guān)注項(xiàng)目信息并及時(shí)在汶上縣公共資源交易網(wǎng)下載電子版招標(biāo)文件。否則所造成的一切后果由投標(biāo)人自負(fù)。 請(qǐng)各投標(biāo)人關(guān)注本公告下方的招標(biāo)文件下載起止時(shí)間,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)及時(shí)下載招標(biāo)文件,招標(biāo)文件下載后才可獲取投標(biāo)保證金交納賬號(hào)。 | ||||
| 本招標(biāo)項(xiàng)目汶上縣南泉河河段水生態(tài)保護(hù)修復(fù)工程EPC已由汶上縣行政審批服務(wù)局以??汶審服政投[2023]118號(hào) 批準(zhǔn)建設(shè),項(xiàng)目業(yè)主為濟(jì)寧市生態(tài)環(huán)境局汶上縣分局,建設(shè)資金來(lái)自?上級(jí)資金和縣財(cái)政補(bǔ)助 ,項(xiàng)目出資比例為?100%,招標(biāo)人為濟(jì)寧市生態(tài)環(huán)境局汶上縣分局。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì)該工程總承包項(xiàng)目進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。 一、項(xiàng)目基本信息 1、項(xiàng)目編號(hào):E************001 2、項(xiàng)目名稱(chēng):汶上縣南泉河河段水生態(tài)保護(hù)修復(fù)工程EPC 3、標(biāo)段劃分:三個(gè)標(biāo)段 4、工程概況:本項(xiàng)目為汶上縣南泉河河段水生態(tài)保護(hù)修復(fù)工程項(xiàng)目,項(xiàng)目位于******居環(huán)境為目標(biāo),運(yùn)用“人工濕地 生態(tài)護(hù)坡 河道緩沖帶”等生態(tài)修復(fù)技術(shù),將南泉河河道打造為綠色生態(tài)廊道,為泉河水環(huán)境安全提供保障。本項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容包括人工濕地、生態(tài)護(hù)坡和水域生態(tài)修復(fù)等工程。 本項(xiàng)目共劃分為三個(gè)標(biāo)段: 一標(biāo)段建設(shè)內(nèi)容:(1)人工濕地:在南泉河樁號(hào)9 154-9 900段兩岸灘地采用“水平潛流濕地”工藝建設(shè)人工濕地1處,總面積1.8萬(wàn)㎡;(2)新建橡膠壩:新建橡膠壩1座,樁號(hào)9 880處,橡膠壩為充水式橡膠壩,水源為機(jī)井抽水;具體依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際和經(jīng)建設(shè)單位確認(rèn)的規(guī)模為準(zhǔn)。 二標(biāo)段建設(shè)內(nèi)容:(1)生態(tài)護(hù)坡:在南泉河劉許鋪橋上下游沿線兩岸采用“空心六棱網(wǎng)格磚鋪設(shè)”,長(zhǎng)度約2.7km;(2)水域生態(tài)修復(fù):在南泉河沿線兩岸修復(fù)水生植被恢復(fù)緩沖帶,長(zhǎng)度總計(jì)3.2km;(3)在南泉河劉許鋪橋下游的兩岸空地采用“水平潛流濕地”工藝建設(shè)人工濕地1處,總面積3.2萬(wàn)㎡;具體依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際和經(jīng)建設(shè)單位確認(rèn)的規(guī)模為準(zhǔn)。 三標(biāo)段建設(shè)內(nèi)容:(1)生態(tài)護(hù)坡:在南泉河下游沿線兩岸采用“空心六棱網(wǎng)格磚鋪設(shè)”長(zhǎng)度約2.4km;(2)水域生態(tài)修復(fù):在南泉河沿線兩岸修復(fù)水生植被恢復(fù)緩沖帶,長(zhǎng)度總計(jì)3.0km;(3)設(shè)置進(jìn)水水質(zhì)在線監(jiān)測(cè)站、出水水質(zhì)在線監(jiān)測(cè)站各1處,共2處;具體依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際和經(jīng)建設(shè)單位確認(rèn)的規(guī)模為準(zhǔn)。 5、招 標(biāo) 人:濟(jì)寧市生態(tài)環(huán)境局汶上縣分局 (1)聯(lián)系地址:汶上縣 (2)聯(lián) 系 人:徐兵???????? (3)聯(lián)系電話:****** ******有限公司 (1)聯(lián)系地址:濟(jì)寧市高新區(qū) (2)聯(lián) 系 人:王琳 (3)電 ???話:****** (4)電子郵件:****** 二、投標(biāo)人資格要求: 1、具備獨(dú)立法人資格; 2、①設(shè)計(jì):具備工程設(shè)計(jì)綜合甲級(jí)資質(zhì)或工程設(shè)計(jì)水利行業(yè)(河道整治)專(zhuān)業(yè)乙級(jí)及以上資質(zhì);②施工:具備水利水電工程施工總承包三級(jí)及以上資質(zhì),并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的施工能力; 3、擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人必須為水利水電工程專(zhuān)業(yè)二級(jí)及以上注冊(cè)建造師(須在本單位注冊(cè))同時(shí)具備安全生產(chǎn)考核合格證書(shū)(水安B證),并不得在其他在建工程項(xiàng)目上擔(dān)任施工單位項(xiàng)目負(fù)責(zé)人;擬派設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人具備水利工程相關(guān)專(zhuān)業(yè)高級(jí)及以上職稱(chēng); 4、具備有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和安全生產(chǎn)許可證; 5、未被暫?;蛉∠麧?jì)寧市范圍內(nèi)招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)資格; ******法院等9部門(mén)《關(guān)于在招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)中對(duì)失信被執(zhí)行人實(shí)施聯(lián)合懲戒******委員會(huì)在開(kāi)標(biāo)當(dāng)日通過(guò)“信用中國(guó)”網(wǎng)站(******/)查詢的記錄結(jié)果為準(zhǔn))(以聯(lián)合體投標(biāo)的,聯(lián)合體中有一個(gè)或一個(gè)以上成員屬于失信被執(zhí)行人的,聯(lián)合體視為失信被執(zhí)行人。招標(biāo)人應(yīng)對(duì)屬于限制參與工程建設(shè)項(xiàng)目投標(biāo)活動(dòng)失信被執(zhí)行人依法依規(guī)予以限制。); 7、本工程是否接受聯(lián)合體投標(biāo):是;聯(lián)合體牽頭人是?工程施工總承包 ,且聯(lián)合體數(shù)量不得超過(guò)?2 家; 8、資格審查方式:資格后審; 9、本項(xiàng)目兼投不兼中。本項(xiàng)目共分為三個(gè)標(biāo)段,每個(gè)投標(biāo)人均可參與三個(gè)標(biāo)段的投標(biāo),但只能在一個(gè)標(biāo)段中取得中標(biāo)資格,按標(biāo)段先后順序確定擬中標(biāo)標(biāo)段。 三、獲取招標(biāo)文件時(shí)間及方式: 1、獲取招標(biāo)文件的時(shí)間:2026年3月27日—2026年4月17日09時(shí)00分 2、招標(biāo)文件獲取方式:網(wǎng)上下載(******/WenShang) 四、投標(biāo)文件的遞交 遞交截止時(shí)間:2026年4月17日09時(shí)00分 方式:投標(biāo)人須在規(guī)定的提交投標(biāo)文件時(shí)間內(nèi)將電子投標(biāo)文件按規(guī)定上傳到建設(shè)工程招標(biāo)投標(biāo)電子運(yùn)行管理系統(tǒng)。 五、發(fā)布公告的媒介 本次招標(biāo)公告在中國(guó)招投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)、山東省公共資源交易網(wǎng)、汶上縣公共資源交易網(wǎng)(******/WenShang)上發(fā)布。 六、關(guān)于異議 1、投標(biāo)人對(duì)招標(biāo)文件有異議的,應(yīng)當(dāng)在投標(biāo)截止時(shí)間10日前通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)提出。招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi)通過(guò)交易系統(tǒng)作出答復(fù)。 2、投標(biāo)人對(duì)開(kāi)標(biāo)有異議的,應(yīng)當(dāng)在開(kāi)標(biāo)過(guò)程中通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)“建設(shè)工程不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)室”提出或通過(guò)“標(biāo)立通”微信小程序中不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)大廳提出,招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在開(kāi)標(biāo)過(guò)程中通過(guò)交易系統(tǒng)“建設(shè)工程不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)室”作出答復(fù)。 3、投標(biāo)人對(duì)評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議的,應(yīng)當(dāng)在定標(biāo)候選人公示期間通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)提出。招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi)通過(guò)交易系統(tǒng)作出答復(fù)。 4、投標(biāo)人未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)通過(guò)濟(jì)寧市公共資源交易系統(tǒng)提出異議的,視為無(wú)異議。 5、聯(lián)系人:徐兵????????聯(lián)系電話:******???????? 七、重要說(shuō)明 各投標(biāo)人在網(wǎng)上報(bào)名前須辦理企業(yè)網(wǎng)上注冊(cè)手續(xù),具體程序詳見(jiàn)濟(jì)寧市公共資源交易中心網(wǎng)《建設(shè)工程類(lèi)企業(yè)注冊(cè)流程》 (具體詳見(jiàn)網(wǎng)站首頁(yè)“企業(yè)注冊(cè)流程”)。 招標(biāo)文件一經(jīng)在汶上縣公共資源交易網(wǎng)(******/WenShang)發(fā)布,視作已發(fā)放給所有投標(biāo)人(發(fā)布時(shí)間即為發(fā)出招標(biāo)文件的時(shí)間),各投標(biāo)人應(yīng)隨時(shí)關(guān)注項(xiàng)目信息并及時(shí)在濟(jì)寧市汶上縣公共資源交易網(wǎng)下載電子版招標(biāo)文件。否則所造成的一切后果由投標(biāo)人自負(fù)。 請(qǐng)各投標(biāo)人關(guān)注本公告下方的招標(biāo)文件下載起止時(shí)間,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)及時(shí)下載招標(biāo)文件,招標(biāo)文件下載后才可獲取投標(biāo)保證金交納賬號(hào)。?????????????????????????????????????????????????? 2026年3月27日 | |||||