一、項目編號：CG2025-WT-GK-FW-044
二、項目名稱(chēng)：海關(guān)總署國際檢驗檢疫標準與技術(shù)法規研究中心2025年翻譯購服務(wù)項目
三、中標信息
?
包件1
******有限責任公司
供應商地址：廣州市番禺區南村鎮萬(wàn)博二路202號1座330
中標金額：570,800.00元
評審總得分：92.35分
包件2
******有限責任公司
供應商地址：北京市朝陽(yáng)區東三環(huán)中路39號院7號樓1703室
中標金額：438,750.00元
評審總得分：93.20分
?
?
四、主要標的信息：
?
序號 | 供應商名稱(chēng) | 服務(wù)名稱(chēng) | 服務(wù)范圍 | 服務(wù)要求 | 服務(wù)時(shí)間 | 服務(wù)標準 |
1 | ******有限責任公司 | 法律法規類(lèi)翻譯 | 法律法規及其他。翻譯內容：進(jìn)出口商品風(fēng)險分析及預警、國內外標準、法規數據采集分析；SPS領(lǐng)域相關(guān)法律法規及標準、議定書(shū)、風(fēng)險分析文檔和其他技術(shù)文檔；國外法規和標準。 | 能提供進(jìn)出口商品風(fēng)險分析及預警、國內外標準、法規數據采集分析；SPS領(lǐng)域相關(guān)法律法規及標準、議定書(shū)、風(fēng)險分析文檔和其他技術(shù)文檔；國外法規和標準的相關(guān)翻譯服務(wù)。 | 簽訂合同后1年 | 譯員應執行翻譯行業(yè)通用流程規范以確保文件翻譯質(zhì)量，供應商所提供的翻譯服務(wù)應滿(mǎn)足《翻譯服務(wù)規范第一部分：筆譯》（GB/T19363.1-2008）和《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》（GB/T19682-2005）等相關(guān)規定。 |
2 | ******有限責任公司 | 通報表格類(lèi)翻譯 | 日常TBT/SPS通報及相關(guān)內容服務(wù) | 詳見(jiàn)招標文件要求 | 簽訂合同后1年 | 見(jiàn)投標文件響應標準 |
?
五、評審專(zhuān)家名單
?包件號 | 評審專(zhuān)家名單 |
包件1 | 尹俊紅,匡曉林,豈天陽(yáng),袁海軍,韓鋒 |
包件2 | 尹俊紅,匡曉林,豈天陽(yáng),袁海軍,韓鋒 |
六、代理服務(wù)收費標準及金額：無(wú)
七、公告期限
自本公告發(fā)布之日起1個(gè)工作日。
八、其他補充事宜：無(wú)
九、凡對本次公告內容提出詢(xún)問(wèn)，請按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名??? 稱(chēng)：海關(guān)總署國際檢驗檢疫標準與技術(shù)法規研究中心
地??? 址：北京市東城區和平里東街20號院3號樓
聯(lián)系方式：******
2.采購執行機構信息
名??? 稱(chēng)：海關(guān)總署物資裝備采購中心
地??? 址：北京市東城區金寶街61號鑫海錦江大酒店
郵政編碼：100005
聯(lián)系方式：詳見(jiàn)項目聯(lián)系方式
?3.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：李先生/女士
電 ??? 話(huà)： 010-******
??????????????????? 海關(guān)總署物資裝備采購中心
?2025 年 08 月 22 日
